mort-bois

mort-bois

mort-bois [ mɔrbwa ] n. m.
• déb. XVIe; de 2. mort et bois
♦ Techn. Bois de petite dimension qu'on ne peut travailler, provenant des arbrisseaux des sous-bois. Des morts-bois.

● mort-bois, morts-bois nom masculin Ensemble des arbustes du sous-bois d'une forêt.

⇒MORT-BOIS, subst. masc.
SYLVIC., souvent au plur. Bois de peu de valeur, ne portant aucun fruit ou impossible à travailler, que produisent les arbrisseaux (broussailles, ronces, genêts) qui croissent sur le sol des forêts. Sous les sabots [du cheval] craquait l'amas de ronces, d'épines gelées, d'arbustes séchés sur pied, mort-bois qu'aucune cognée n'avait jamais éclairci (MORAND, Fin de s., 1957, p.41).
Prononc. et Orth.:[], [-a]. Att. ds Ac. dep. 1762. Plur. des morts-bois. Étymol. et Hist. 1263, avril mort boys (Chartae Helvetiae occidentalis... ds Mittellat. W., s.v. arbor: arbores, que ad mort boys pertinent, pirum videlicet, pomum, quercum, fagum); 1288 fig. (JACQUEMART GIELÉE, Renart le Nouvel, éd. H. Roussel, 2118: Renars n'est mie de mort bos, Ains est hardis et corageus); 1310 (Arch. nat. J 45, 120 ds DU CANGE, s.v. Boscus mortuus, vivus: Mort bois, comme de sauz, marsauz, boous, coudre, espine, genestes, trembles et fresnes), cf. 1314, 19 mars (Ordonnances des rois de France, t. 1, éd. E. de Laurière, p.552). Trad., à l'aide de mort2 adj. et de bois, du lat. médiév. mortuum lignum (doc. 1080 ds BAMBECK Boden, p.15, note 34), mortuum nemus (1104-05 ds Nov. gloss., s.v. morior, mortuus, 832, 52; cf. 1170, ibid., 833, 11: in nemoribus... arbores infructuosas quae mortuum nemus appellantur ad comburendum) auquel correspond le b. lat. arbor infelix (cf. l'anton. felix «qui porte des fruits») et auquel s'oppose le lat. médiév. nemus, lignum vivum (BAMBECK, loc. cit.). Mort-bois est à dissocier de bois mort «bois sec, bois pourri, bois abattu»: 1348 Arch. nat. J 84, 754 ds DU CANGE, loc. cit.: ... il y a grant différence entre Bois mort et Mort bois; quar Bois mort est bois sec sanz verdure, et Mort bois est puyne, boul, fresne... Cf. également mort bois au sens de «bois pourri, bois mort» (1327, WATRIQUET DE COUVIN, Dits, 247, 485 ds T.-L.); v. G. RABUSE, ,,Mort bois`` et ,,Bois mort`` ds Verba et vocabula, Ernst Gamillscheg zum 80. Geburtstag, 1968, pp.429-47.

mort-bois [mɔʀbwa] n. m.
ÉTYM. Déb. XVIe; de 2. mort, et bois.
❖
♦ Techn. Bois de petite dimension qu'on ne peut employer à aucun ouvrage. || Des morts-bois.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mort-bois — s. m. Voy. mort, n° 2. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    MORT BOIS. Ajoutez : HIST. XVIe s. •   Quant au mort bois, je trouve une ordonnance du roy François du 4 octobre 1533 par laquelle il veut qu au parlement de Paris soit observée la définition… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MORT-BOIS — s. m. Voyez BOIS …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MORT-BOIS — n. m. Les espèces de bois de peu de valeur, comme les épines, les ronces, les genêts, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bois-mort — Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé, sénescent, ou… …   Wikipédia en Français

  • Bois-morts — Bois mort Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé,… …   Wikipédia en Français

  • MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… …   Encyclopédie Universelle

  • BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… …   Encyclopédie Universelle

  • mort — mort, orte 1. (mor, mor t ; au masculin, le t ne se lie pas, excepté dans la locution mor t ou vif) part. passé de mourir. 1°   Qui a cessé de vivre. •   Après mon père mort, je n ai point à choisir, CORN. Cid, IV, 2. •   De votre cheval mort je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bois — BOIS. s. masc. La substance dure et compacte des arbres. Bois vert. Bois etc. Bois vermoulu. Bois pourri. Bois einé. Bois blanc. Bois de chêne, de hêtre, de sapin, de cèdre, de Brésil. Bois de Calambourg. Bois de la Chine. Bois de violette. Bois… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bois — BOIS. s. m. Substance dure & compacte qui fait la matiere du tronc & des branches de tous les arbres. Bois verd. bois sec. bois à bastir. bois de charpente. bois à brusler. bois blanc. bois de corde. bois de chesne. bois de hestre &c. du gros… …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”